Schwingentaschen für Harley® Sportster®, Dyna®, Softtail®